Lăsaţi Urechile noastre să audă ceea ce e adevărat;
Lăsaţi ochii noştri să vadă ce e pur;
Lăsaţi fiinţele noastre să laude ce e Divin;
Şi lăsaţi-i pe cei ce ascultă să audă, nu vocea mea,
Ci înţelepciunea Domnului.
Lăsaţi-ne pe noi să venerăm cu acelaşi cântec, cu aceeaşi putere şi cu aceeaşi Cunoaştere;
Şi lăsaţi meditaţia noastră să lumineze şi să îmbogăţească.
Să fie între noi compasiune şi pace!
Şi acum rugăciunea:
Te salutăm Shri Ganesha, sakshat Shri Jesus sakshat Shri Adi Shakti Mataji
Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
Tu eşti cel care este începutul tuturor începuturilor.
Tu eşti cel care este făptuitorul tuturor celor care s-au făcut,
sunt şi vor fi făcute.
Tu eşti cel care susţine toate lucrurile susţinute.
Tu eşti cel care protejează toate lucrurile protejate.
Tu eşti cel care este întreg, atotpătrunzător, Spiritul, energia Divină a lui Dumnezeu.
Gândiţi cu mintea limpede.
Spuneţi doar Adevărul.
Lasă prezenţa Ta, trezită de Kundalini în noi, să vorbească;
Lasă prezenţa Ta, trezită de Kundalini în noi, să asculte;
Lasă prezenţa Ta, trezită de Kundalini în noi, să binecuvânteze;
Lasă prezenţa Ta, trezită de Kundalini în noi, să protejeze;
Lasă prezenţa Ta, trezită de Kundalini în noi, Discipolii Tăi, să fie discipolul.
Tu eşti esenţa întregii Literaturi Sacre şi a Cuvintelor Sfinte,
Şi Tu eşti energia care înţelege Cuvintele Sfinte;
Tu eşti combinaţia Divină a întregului Adevăr, a întregii Fericiri şi a întregii Energii;
Şi Tu eşti mai presus;
Tu eşti toată Cunoaşterea şi Tu eşti motivul pentru care Cunoaşterea există.
Tu exişti pană la sfârşitul tuturor lucrurilor,
şi după sfârşitul lor tu eşti;
Tu creezi sfârşitul tuturor lucrurilor, şi după sfârşitul tuturor lucrurilor,
Tu rămâi indiferent;
Tu eşti Pământul, Tu eşti Apa, Tu eşti Focul,
Tu eşti Aerul, şi Tu eşti spaţiul de deasupra Aerului.
Tu eşti Guna, şi Tu eşti mai presus de Guna;
Tu eşti Trupul, şi Tu eşti mai presus de Trup;
Tu eşti Esenţa Timpului, şi Tu eşti mai presus de Timp.
Tu şi numai Tu exişti în Muladhara chakra;
Tu eşti Spiritul şi Tu eşti mai presus de Spirit;
Şi cei care se vor uni cu Dumnezeu meditează asupra Ta.
Tu eşti Brahma, Vishnu, Rudra;
Tu eşti Indra, Agni, Vayu;
Tu eşti Soarele la amiază, Tu eşti Luna plină;
Prin toate astea şi mai mult.
Tu eşti atotpătrunzătoarea energie a inocenţei şi a înţelepciunii,
Tu eşti servitorul Divin care se apleacă să spele picioarele sfinţilor;
Tu eşti miezul de cositor al tuturor lucrurilor
Fără de care cel mai întins nu are nici un scop;
Tu eşti cheia bibliotecilor tuturor scripturilor,
Fără de care Adevărul e ascuns;
Tu eşti punctul care încheie propoziţia,
Şi fără de care ea îşi pierde înţelesul;
Tu eşti cornul Lunii - Tu eşti Stelele şi Tu eşti mai presus de Stele;
Toate lucrurile, de la punct la Univers, eşti Tu.
Tu eşti viitorul şi mai presus de viitor; Tu eşti în toate formele;
Tu eşti acolo unde toate sunetele se întâlnesc;
Tu eşti tăcerea dintre sunete;
Tu eşti ritmul tuturor melodiilor şi al tuturor rugăciunilor;
Aceasta este Cunoaşterea lui Nirmal Ganesh, şi Tu, Nirmal Ganesh, eşti stăpânul acestei Cunoaşteri şi toată Cunoaşterea.
Tu eşti Zeul şi Tu eşti Zeiţa.
AUM, GAM NIRMAL GANAPATAYE.
Fie ca totul să se abandoneze puterilor Tale, Ganesha;
Lasă partea stângă a memoriei şi partea dreaptă a acţiunii
Să ţi se abandoneze şi fie ca iluminarea Ta să învingă.
Primul dinte pe care îl ai şi patru mâini: prima ţinând o funie,
a doua o ţepuşe, a treia e ridicată în binecuvântare şi a patra oferă sprijin.
Drapelul Tău este cel al unui şoarece umil.
Tu ai urechi lungi şi eşti îmbrăcat în roşu;
Roşu Te decorează şi eşti venerat cu flori roşii.
Ai compasiune pentru cei care Te iubesc,
Şi ai venit pe Pământ pentru cei care Te iubesc,
Tu eşti forţa care creează, energia care pătrunde şi Spiritul care protejează.
Aceia care caută unirea cu Dumnezeu se roagă prin Tine;
Aceia care caută unirea cu Dumnezeu Te venerează.
AUM, GAM NIRMAL JESUSYE
Fie ca totul să se abandoneze puterilor Tale, Aum Jesus.
Fie ca partea stângă a memoriei şi partea dreaptă a acţiunii
Să ţi se abandoneze şi fie ca iluminarea Ta să învingă.
Tu eşti Cuvântul care a fost începutul;
Tu eşti Cuvântul care va fi sfârşitul.
Tu eşti Cel care ai fost născut de o Fecioară şi ai murit pe cruce;
Tu eşti Cel care absoarbe toate păcatele, şi care moare pentru a renaşte;
Tu eşti Dumnezeul din Om şi Tu eşti venerat cu flori roşii.
Tu ai compasiune pentru cei care Te iubesc,
Şi ai venit pe acest Pământ pentru cei care Te iubesc.
Tu eşti forţa care creează, energia care pătrunde
Şi Spiritul care protejează.
Aceia care caută unirea cu Dumnezeu se roagă prin Tine;
Aceia care caută unirea cu Dumnezeu Te venerează.
Te salutăm Shri Ganesha.
Te salutăm Shri Iisus.
Salutăm pe Cel care este începutul tuturor venerărilor.
Salutăm pe Cel care distruge toate puterile răului,
Sakshat, Fiu al Domnului Shiva,
Care este binecuvântat fără încetare, Te salutăm.
Sakshat, Fiu al Mariei Mataji, care este Dragoste nesfârşită
Te salutăm.
Sakshat Shri Mataji Nirmala Devi, care este Bucurie nesfârşită,
Te salutăm.
Sakshat Shri Adi Shakti Mataji
Shri Nirmala Devi, Namoh Namaha
