Refren:
Sab. ko dua dena, Ma Mamă, Te rugăm, dă binecuvântări tuturor,
Sab. ko dua dena Mamă, Te rugăm, dă binecuvântări tuturor,
Jai. Nir. mala Mataji Jai Nirmala Mataji,
Jai. Nir. mala Mataji Jai Nirmala Mataji,
Dil. me sada rehena Fii mereu în inimile noastre
Ma sab. ko dua dena Mamă, Te rugăm, dă binecuvântări tuturor.
Jag. me sankat. Karan. De fiecare dată când lumea era în primejdie
Kitane liye Av. tar, Ma Mamă, Tu te-ai încarnat mereu
Kitane liye Av. tar Pe acest pământ în forme diferite
Vishwa me Teri mahima Harul Tău este deasupra întregii lumi
Vishwa me Teri mahima Tu eşti Ganga, Tu eşti Yamuna
Tu Ganga Yamuna Mamă, Te rugăm, dă binecuvântări tuturor.
Ma sab. ko dua dena
Refren:
Jo bhi sharan. me aya Oricine ţi se abandonează
Sukh. hi mila us. ko, Ma Mamă, obţine satisfacţie deplină,
Sukh. hi mila us. ko Odată ce Tu ai intrat în inimile noastre
Bhait. ke dil. me O Ma Nu pleca, Mamă
Bhait. ke dil. me O Ma Mamă, Te rugăm, dă binecuvântări tuturor.
Laut. ke na jana
Ma sab. ko dua dena
Refren:
Manav. me Av. tar ke Încarnându-Te în formă umană
Kar. diya ujiyaala, Ma Tu ne-ai iluminat vieţile, Mamă
Kar. diya ujiyara În ciuda iluziilor din Kali Yuga
Kal. yug. me maya hai Am fost capabili să Te recunoaştem
Kal. jug. me maya hai Mamă, Te rugăm, dă binecuvântări tuturor.
Fir. bhi pehechaana
Ma sab. ko dua dena
Refren:
Sant. jano ki dhar. ti Tărâm al tuturor sfinţilor
Hai Bharat. Mata, Ma Este Mama Indie
Hai Bharat. Mata Pentru că Tu Te-ai încarnat
Is. dhar. ti par. a ke Pe acest tărâm
Is. dhar. ti par. a ke Te rugăm, alungă-ne durerile
Dukh. se dur. karana Mamă, şi dă binecuvântări tuturor.
Ma sab. ko dua dena
Refren:
Jab. dilme aye tab. Ori de cate ori Tu o doreşti
Madhu sangit. sun. lo, Ma Noi putem asculta
Madhu sangit. sun. lo Dulcea melodie
Hoye sake jo sewa Şi orice serviciu
Hoye sake jo sewa Doreşti să îndeplinim,
Ham. se kara lena Cere-l, Te rugăm
Ma sab. ko dua dena Mamă, dă binecuvântări tuturor.
